Growing houseplants should be easy — after all, you don’t have to contend with drought or frost. But you may have one big limiting factor…